Fresh off his Oscar win, Questlove and The Roots will play a free outdoor Montreal show on July 9 for…