An infuriating and vital look at how politics and bureaucracy fueled the deadly spread of coronavirus throughout the U.S.