Shane Black's action-comedy stab at the Predator franchise has its moments but ultimately falls flat.