The acclaimed jazz saxophonist delivered a wide-ranging show that blended the traditional and the experimental.