The Rentals' frontman Matt Sharp on the band's first album in 15 years, South Park, and the cult of Pinkerton.