The 40th anniversary of the Montreal Jazz Fest features a typically eclectic and genre-pushing lineup. Check out all the indoor…