Sam Raimi returns to his comedy-horror roots with the gleefully gross Send Help, starring Rachel McAdams and Dylan O’Brien.