Our recommendations for this year's edition include a documentary on the "gayest horror film ever made," to a post-punk coming-of-age…