The final day of Osheaga 2019 offered up killer sets from Irish post-punks Fontaines D.C., Ski Mask The Slump God,…