Englund will play a disturbed psychiatric inmate in the upcoming season of the hit Netflix show, due in 2021.