We review three new films from Fantastic Fest including an African genre mash-up, a love letter to Japanese pop culture,…