El Vy's Montreal debut was a riveting, occasionally goofy, show from The National frontman Matt Beringer's side project. Read on…