Chicago's Tortoise made their first Montreal appearance in years last night, for a sold-out show at Theatre Fairmount. Check out…