Filmmaker Mike Mills has made the most beautiful and humane film of the year, with an incredible performance from Joaquin…