The Santa Teresa Festival in Sainte-Thérèse, Quebec, returns with Jimmy Eat World, Princes Nokia, $NOT, Safia Nolin, and more.