We speak with Ladyfest co-founder Katie Leggitt about the first edition of the festival, running September 4-6 at Theatre Sainte…