Radiohead have reportedly been confirmed for a number of additional festival appearances this summer, including Osheaga.