A slow-burning period piece, The Witch is an unconventional horror film that turns the traditional witchcraft narrative on its head.