Genre director Roxanne Benjamin's latest is a lean and effective thriller about a young woman having a very bad night.