The Montreal trio is set to release the album on Castle Face Records, co-run by Thee Oh Sees mastermind John…