Jeff Barnaby's follow-up to Rhymes for Young Ghouls focuses on a zombie outbreak in a remote Mi’kmaq community.