The French synth rockers had the crowd in the palm of their hand during their sold-out return to Montreal.