With an emphasis on his 1999 breakthrough LP Beautiful Midnight, Good brought out the hits at a packed Montreal show.