Eugene Mirman, Wyatt Cenac, Lil Rel Howery and Robert Kelly will also appear in Montreal this summer.