UK experimental legends Psychic TV put on a senses-rattling show during their POP Montreal appearance.