A "well-known Montreal band" is playing a surprise outdoor show at POP Montreal this weekend, which happens to coincide with…