The Night House is a riveting and transfixing horror film with a knockout performance from Rebecca Hall at its core.