Oscar-winner Chloé Zhao's Eternals is a mishmash of tones and disparate elements that never come together in a coherent way.