For better or worse, the Deadpool sequel seems preoccupied with its barrage of pop culture references, often at the expense…