Halle Bailey steals the show in this sluggish new live-action adaptation of the Disney animated classic.