The six-episode streaming series follows a group of women approaching middle-age who decide to kick out the jams.