Into the Spider-Verse is an absurdly weird and visually dazzling movie that feels like a comic book come to life.