Quebec music festival Le Phoque Off heads to the metaverse for an interactive digital edition designed by Brooklyn's Nowhere.