We catch up with She The People director and co-writer Carly Heffernan ahead of the show's Montreal run at Just…