Red Bull Music Festival Montréal returns this September with a number of curated lineups from the likes of Marie Davidson,…